1
00:01:13,740 --> 00:01:15,800
ビッグ・テイターズへようこそ。私の名前はサラです。

2
00:01:16,140 --> 00:01:18,740
まずは注文をしてもいいですか
私たちのフリーダム・トッツの？

3
00:01:28,440 --> 00:01:32,720
サラ、あなたは物事に関するルールを知っています、
そうじゃないですか？ごめんなさい、私はただ、私はただでした

4
00:01:32,720 --> 00:01:33,579
何かをチェックしています。

5
00:01:33,580 --> 00:01:34,920
はい、休憩時間にチェックしてください。

6
00:01:43,780 --> 00:01:45,540
マリオ、彼女はそれをどこに隠しているの？
事？

7
00:01:55,680 --> 00:01:57,280
車を運転してください、チャーリー。

8
00:01:58,340 --> 00:02:00,780
あなたがここにいるのには 1 つの理由があります。
理由だけ。

9
00:02:02,960 --> 00:02:06,420
だって…セリフは知ってますよ。保管してください
目は開いています。

10
00:02:10,419 --> 00:02:12,220
私は16歳のときに教会に行くのをやめました。

11
00:02:13,720 --> 00:02:14,720
だから私は知っています。

12
00:03:23,820 --> 00:03:28,160
私は本当に自分のことを手に入れることができませんでした
エリンから目を離す。巷の噂、

13
00:03:28,280 --> 00:03:33,040
彼女はだという噂が広まっている
ある種の自転車。しかし悲しいことに、私は

14
00:03:33,040 --> 00:03:37,740
ここに座って、自分が
一度も乗れなかった。こんにちは、こんにちは。

15
00:03:37,740 --> 00:03:39,220
あなたは？会えてうれしいです。ねえ、タラ。

16
00:03:39,440 --> 00:03:40,520
こんにちは。会えてうれしいです。こんにちは。

17
00:03:41,200 --> 00:03:42,960
調子はどう？あなたが来てうれしい。

18
00:03:43,180 --> 00:03:46,840
うん。そして、あなたが持ってきてくれて嬉しいです
素晴らしいルームメイト。

19
00:03:47,620 --> 00:03:48,800
ダニーを迎えました。

20
00:03:49,260 --> 00:03:50,540
あなたは素晴らしいと言いました。

21
00:03:55,880 --> 00:03:56,880
来ますか？

22
00:03:57,580 --> 00:04:00,380
ねえ、うーん、正直、それが何なのか分かりません
です。

23
00:04:00,580 --> 00:04:01,600
ああ、恥ずかしがらないでください。

24
00:04:01,820 --> 00:04:02,820
来ますね。

25
00:04:02,940 --> 00:04:05,360
はい、来ました、すべてを話します
私の新しいプロジェクト。

26
00:04:05,660 --> 00:04:09,060
はい、本当に良いです。私たちは行ってきました
過去2回と同様に取り組んでいますが、

27
00:04:09,060 --> 00:04:10,420
今から数ヶ月。いいね。

28
00:04:10,620 --> 00:04:14,100
シモーネを演じています。彼女は最高のものを持っています
全体に線が入っています。私は行ってきました

29
00:04:14,100 --> 00:04:18,360
アーロンはそれを提供しています
非常に洞察力に富んだフィードバック。

30
00:04:19,500 --> 00:04:23,180
正直、ちょっとびっくりしています
ここでお会いしましょう。あなただと思ってた

31
00:04:23,180 --> 00:04:24,280
私を避けている。アーロン。

32
00:04:24,670 --> 00:04:25,670
なぜそう思うのでしょうか？

33
00:04:25,930 --> 00:04:27,570
私があなたの役割を奪ったからです。

34
00:04:30,010 --> 00:04:32,770
分かった、えー、ダニー、手伝ってくれないか？
キッチンで？

35
00:04:33,010 --> 00:04:34,630
うん。冗談です。

36
00:04:34,970 --> 00:04:35,970
冗談です。

37
00:04:36,190 --> 00:04:36,909
心配しないで。

38
00:04:36,910 --> 00:04:40,370
あなたがオーディションを受けていたことすら知りませんでした
それのために。そしてそれはただの愚か者でした

39
00:04:40,370 --> 00:04:43,910
コマーシャル。正直なところ、それは一種のことでした
とにかく恐ろしい経験。監督

40
00:04:43,910 --> 00:04:46,570
完全に変態だった。喜ぶべきだよ
あなたがそれを理解できなかったということ。

41
00:04:48,450 --> 00:04:50,370
わかった。飲み物を飲みます。サラ？

42
00:04:50,630 --> 00:04:51,870
なんと、サラ！

43
00:04:52,940 --> 00:04:55,400
髪の毛で何かしましたか？いいえ。
公演に来ますか？

44
00:04:55,760 --> 00:04:58,360
絶対にそうしなければなりません。誰もがそうするつもりです
何かを実行する。

45
00:04:59,080 --> 00:05:02,800
実行する？はい、ようやく見られるようになります
私たちがそう聞いていた演技のチョップ

46
00:05:02,800 --> 00:05:03,800
かなりのこと。

47
00:05:04,300 --> 00:05:10,060
あなたの靴が好きです、サラ。

48
00:05:10,320 --> 00:05:14,860
私からマイクを取り上げてください。私はイチョウではありませんが、
私はポーです。

49
00:05:15,140 --> 00:05:19,100
ローズボウルにはテーブル全体が揃っています
彼ら。その映画を探さなければならなかったが、

50
00:05:19,100 --> 00:05:20,100
素晴らしい。

51
00:05:23,680 --> 00:05:26,880
ダニーと私は暗い部屋を作っているので、
すべての小道具や物事を行うことができます。

52
00:05:27,960 --> 00:05:28,960
かっこいい。

53
00:05:29,400 --> 00:05:33,000
そうですね、ギャラリーをやろうと思っていました
表示するほうがずっと簡単です

54
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
Instagramのあのたわごと。

55
00:05:34,120 --> 00:05:35,400
はるかに多くの視聴者がいます。

56
00:06:18,190 --> 00:06:19,190
やあ、サラ。

57
00:06:19,410 --> 00:06:20,410
やあ、大丈夫？

58
00:06:20,470 --> 00:06:21,470
うん。

59
00:06:21,610 --> 00:06:25,510
ねえ、聞いて、このスクリプトについては
先ほど話していました、私はそうでした

60
00:06:25,510 --> 00:06:27,150
もしかしたらあなたと私は手に入れることができるかもしれないと思っています
いつか一緒に。

61
00:06:31,970 --> 00:06:32,929
どうしたの？

62
00:06:32,930 --> 00:06:37,050
ああ、ええと、この広告は役割を求めて、彼らはただ
オーディションに私を呼びました。

63
00:06:37,470 --> 00:06:38,670
ああ、すごいですね。うん。

64
00:06:38,950 --> 00:06:41,430
おめでとう。ありがとう。それは何ですか
の役割?

65
00:06:42,150 --> 00:06:43,150
うーん、それは...

66
00:06:43,790 --> 00:06:45,270
この映画は「シルバースクリーン」と呼ばれています。

67
00:06:45,590 --> 00:06:46,569
何てことだ。

68
00:06:46,570 --> 00:06:48,290
それが仮タイトルであることを願っています。

69
00:06:49,730 --> 00:06:51,550
何？本当にかっこいいですね。

70
00:06:56,270 --> 00:07:03,130
クロエは飽きずにただ

71
00:07:03,130 --> 00:07:04,130
脱ぐ。

72
00:07:04,530 --> 00:07:09,810
彼女は別のことを考えていない
ベンダー。

73
00:07:10,750 --> 00:07:13,230
彼女は別のことを考えていない
ベンダー。

74
00:07:13,680 --> 00:07:14,680
彼女に何かが起こりました。

75
00:07:15,240 --> 00:07:21,360
私は、ええと...彼女のところに行きました...私は...

76
00:07:21,360 --> 00:07:27,280
私は彼女のトレーラーに行きました、そして私は...

77
00:07:27,280 --> 00:07:29,900
ごめんなさい。

78
00:07:32,720 --> 00:07:38,860
私は、ええと...行ってきました、ええと...私は、ええと...

79
00:07:38,860 --> 00:07:42,780
行ってきました、えっと…

80
00:07:57,680 --> 00:07:58,680
ああ。

81
00:08:49,420 --> 00:08:50,420
サラ・ウォーカー？

82
00:08:56,160 --> 00:08:57,440
私はサラ・ウォーカーです。

83
00:09:02,260 --> 00:09:03,360
私はサラ・ウォーカーです。

84
00:09:04,280 --> 00:09:05,280
こんにちは、サラ。

85
00:09:07,820 --> 00:09:12,120
ヘッドショットを購入しました。そんなことはないだろう
必要です。あなたのデジタルファイルがあります。

86
00:09:12,980 --> 00:09:16,420
はい、もちろんです。ただあなただと思ってた
ハードコピーが必要かもしれません。

87
00:09:21,800 --> 00:09:25,220
あなたが今この部屋でしていることは、
そのヘッドショットを無効にします。

88
00:09:26,720 --> 00:09:33,560
この部屋を出るときは、次のいずれかを行います
永続的な印象や融合をもたらした

89
00:09:33,560 --> 00:09:37,520
何千もの忘れ去られた海の中に
毎回このホールを通る女の子たち

90
00:09:37,520 --> 00:09:38,520
日。

91
00:09:46,100 --> 00:09:47,440
写真でもそれは変わりません。

92
00:09:55,430 --> 00:09:59,970
わかった。まあ、見ていただければ幸いです
私の中に何かがある、なぜなら私はそうなることを知っているから

93
00:09:59,970 --> 00:10:04,790
これ。私は怖い映画で育ったので、
明らかに俳優です。

94
00:10:06,130 --> 00:10:09,770
だから、私はかなりうまくなると思います。

95
00:10:11,150 --> 00:10:12,190
言わないでね、サラ。

96
00:10:13,070 --> 00:10:14,070
教えてください。

97
00:10:36,840 --> 00:10:39,000
クロエは撮影に飽きなかった
そしてちょうど離陸します。

98
00:10:39,500 --> 00:10:42,620
彼女はそこにいません
ベンダー。彼女に何かが起こりました。

99
00:10:42,620 --> 00:10:43,620
彼女に？どのような？

100
00:10:43,780 --> 00:10:44,780
私は彼女のトレーラーに行きました。

101
00:10:45,040 --> 00:10:47,700
みんなが言った後、彼女は出発した。
そして、これを見つけました。

102
00:10:48,380 --> 00:10:49,380
そして？

103
00:10:49,560 --> 00:10:51,160
彼女のお父さんがこれを彼女にくれました、チャド。

104
00:10:51,660 --> 00:10:53,840
彼女の誕生日の朝、彼よりも先に
仕事のために出発しました。

105
00:10:54,160 --> 00:10:56,040
彼らがまだロングアイランドに住んでいた頃のこと。
それで？

106
00:10:56,720 --> 00:10:58,820
つまり、彼女の誕生日は9月11日です。

107
00:10:59,340 --> 00:11:02,580
彼女の父親はその朝、世界で亡くなった
貿易センター。彼女は決して離れようとしなかった

108
00:11:02,580 --> 00:11:03,299
これがなければ。

109
00:11:03,300 --> 00:11:06,020
とんでもない。決してそうではありません。わかった、だから彼女はそうしないだろう
それなしで去ります。

110
00:11:06,300 --> 00:11:07,980
つまり、まだそういう意味ではない
何かが起こった。

111
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
それだけではありません。

112
00:11:12,480 --> 00:11:16,760
私が彼女のトレーラーに乗っていたとき、次のような声が聞こえました。
シャッフルすると何かが見えた

113
00:11:16,760 --> 00:11:19,600
私の目の端。それは言わないでください。
これらを信じているとは言わないでください

114
00:11:19,600 --> 00:11:20,600
今も。私は向きを変えた。

115
00:11:20,960 --> 00:11:22,080
彼女に会ったよ、チャド。

116
00:11:22,360 --> 00:11:23,119
誰を見た？

117
00:11:23,120 --> 00:11:24,800
クロエ。それで彼女はまだここにいます。

118
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
ありがとう、サラ。

119
00:11:38,340 --> 00:11:39,340
問題ない。

120
00:11:41,180 --> 00:11:42,180
ご連絡させていただきます。

121
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
わかった。

122
00:11:53,960 --> 00:11:58,240
何かメモはありますか？できるよ
それはまた違う、もし気に入らなかったら

123
00:11:58,240 --> 00:11:59,640
あなたが思ったこと。必要なのはそれだけです、
サラ。

124
00:12:00,020 --> 00:12:01,020
ありがとう。

125
00:14:03,690 --> 00:14:06,530
おそらく必要なものがすべて見えなかったのでしょう
結局のところあなた。

126
00:14:10,050 --> 00:14:12,470
中で何をしていたのですか
洗面所、サラ？

127
00:14:13,730 --> 00:14:14,730
何？

128
00:14:15,930 --> 00:14:16,930
あなたのフィット感。

129
00:14:18,650 --> 00:14:22,590
うーん…いや、笑ってしまいました。

130
00:14:25,250 --> 00:14:26,250
サラ、

131
00:14:26,970 --> 00:14:28,610
あなたは私の注意を引いています。

132
00:14:35,310 --> 00:14:36,810
私は自分自身に失望しました。

133
00:14:37,170 --> 00:14:38,830
それであなたは自分自身を罰したのです。

134
00:14:40,730 --> 00:14:44,330
いいえ、そうではありません...それは私がやっているだけです。
わからない。

135
00:14:44,850 --> 00:14:45,890
もう一度やってみませんか？

136
00:14:46,370 --> 00:14:47,370
私たちにとって？

137
00:14:47,830 --> 00:14:48,830
今？

138
00:14:49,810 --> 00:14:50,810
何？

139
00:14:51,570 --> 00:14:53,590
あなたの体調を見てみたい、サラ。

140
00:14:55,190 --> 00:14:57,830
人前でそんなことしたことない
前に。

141
00:14:58,230 --> 00:14:59,650
わかりました、それでは。来てくれてありがとう
で。

142
00:17:20,430 --> 00:17:21,430
どうでしたか？

143
00:17:22,790 --> 00:17:24,329
これがどうなるかわかりません。何
起こった?

144
00:17:25,130 --> 00:17:26,609
うーん、良くない。

145
00:17:27,869 --> 00:17:29,230
彼らは私をからかったと思います。

146
00:17:30,330 --> 00:17:31,330
何？

147
00:17:32,270 --> 00:17:33,890
本当はちゃんと話したいんだけど
今。

148
00:17:34,610 --> 00:17:37,370
わかった。ねえ、みんながやって来るよ
若干。

149
00:17:37,570 --> 00:17:38,730
あなたは彼らと一緒に遊びに来るべきです。

150
00:17:39,610 --> 00:17:40,970
なんだか一人になりたいのです。

151
00:18:14,169 --> 00:18:17,910
私たちの小さなテイタートットは誕生日でいっぱいです
乾杯。

152
00:18:18,190 --> 00:18:21,630
私たちの小さなテイターの子供はまた別の人生を生きました
年。

153
00:18:23,270 --> 00:18:25,090
私は誕生日が大好きです。

154
00:18:39,870 --> 00:18:41,830
デビッド、そこに立って何をしているのですか
私を見つめている？

155
00:18:42,210 --> 00:18:46,330
鶏肉を解凍しに行くって言ったのに
1時間前のようにストリップします。彼らはまるで

156
00:18:46,330 --> 00:18:47,330
氷の塊。

157
00:18:48,630 --> 00:18:49,650
イエス・キリスト。

158
00:18:51,430 --> 00:18:55,530
こんにちは、サラ・ウォーカーです。
戻って。たった今私に電話したんですか？

159
00:18:55,970 --> 00:18:56,970
こんにちは、サラ。

160
00:18:57,190 --> 00:19:01,750
はい、電話してみました。はい、そうです、私もそうです
ごめんなさい。私を切らないでください

161
00:19:01,750 --> 00:19:02,750
オフ、サラ。

162
00:19:04,090 --> 00:19:05,370
またお会いしたいです。

163
00:19:08,710 --> 00:19:12,030
はい！はい、はい、ぜひ入ってみたいです
またまた。

164
00:19:12,250 --> 00:19:14,390
素晴らしい。詳細はメールでお知らせします。

165
00:19:14,990 --> 00:19:21,830
そしてサラ、これは違うでしょう
最後に。ああ、まあ、いいよ、だって私は

166
00:19:21,830 --> 00:19:23,070
私の頭には髪の毛がたくさんあるだけです。

167
00:19:24,050 --> 00:19:25,050
うーん。

168
00:19:27,190 --> 00:19:31,990
そうですね、ありがとう。本当にありがとう、そして
切り上げてしまってごめんなさい。うん。

169
00:19:48,140 --> 00:19:49,200
最近どうしたの？

170
00:19:50,980 --> 00:19:51,980
聞いて、サラ。

171
00:19:54,480 --> 00:19:55,840
テイターの娘たちは皆家族です。

172
00:19:56,400 --> 00:20:00,500
つまり、どちらかがボールに乗っていない場合、
それは家族全員に影響します。

173
00:20:03,160 --> 00:20:05,600
あなたは決して自分を傷つけたくないと思うでしょう
家族に来てもらえませんか、サラ？

174
00:20:07,540 --> 00:20:11,080
私には本当は家族がいないのよ、カール。私は
テイターの大事なことについて話しています。

175
00:20:12,000 --> 00:20:13,020
電話のこと。

176
00:20:13,760 --> 00:20:15,520
あなたが行くこれらすべてのオーディション
オン。

177
00:20:17,100 --> 00:20:20,980
あなたにとってそれが重要なことはわかっていますが、これは
それはあなたの仕事です。

178
00:20:21,780 --> 00:20:22,900
優先順位を付けなければなりません。

179
00:20:27,940 --> 00:20:30,440
ええ、おそらくあなたの言うことは正しいでしょう。私はそれを知っています
午前。

180
00:20:33,380 --> 00:20:34,800
辞めなければいけないかもしれないと思います。

181
00:20:37,700 --> 00:20:42,480
いいえ、わかりません...あなたは理解していませんでした
私が言おうとしていたこと。この仕事は

182
00:20:42,480 --> 00:20:44,240
邪魔だよ、カール。

183
00:20:45,160 --> 00:20:46,200
私には才能があります。

184
00:20:47,150 --> 00:20:51,710
本物の才能だ、私は採用するつもりはない
それはもう当たり前のこと。いや、それは...

185
00:20:51,710 --> 00:20:56,450
あなたは私の言葉をねじ曲げています、そして
それは私が言いたかったことではありません。させてください...

186
00:20:56,450 --> 00:20:58,430
最初からやり直しましょう。

187
00:20:59,090 --> 00:21:00,150
あなたには贈り物があります。

188
00:21:00,690 --> 00:21:01,690
いいえ。

189
00:21:02,050 --> 00:21:03,470
これ。この場所。

190
00:21:04,570 --> 00:21:10,230
サラ。他に百万人の女の子がいる
誰がこんな安定した仕事を乞うだろうか

191
00:21:13,130 --> 00:21:16,070
私は他の百万人の女の子ではありません。

192
00:21:40,560 --> 00:21:41,560
すぐに入ることができます。

193
00:21:46,240 --> 00:21:47,740
後ろでドアを閉めてください。

194
00:21:55,740 --> 00:21:57,200
どうぞ前へ進んでください。

195
00:22:00,980 --> 00:22:02,700
そのピンクのマーカーの上に立ってください。

196
00:22:06,120 --> 00:22:07,120
とても暗いです。

197
00:22:12,070 --> 00:22:13,070
手を下げてください。

198
00:22:17,530 --> 00:22:19,230
サラさん、またお会いしてくれてありがとう。

199
00:22:19,990 --> 00:22:21,910
もちろん。はい、これが私のトップです
優先順位。

200
00:22:23,390 --> 00:22:26,290
今日は何かを試してみたいと思います
あなたとは違います。

201
00:22:27,790 --> 00:22:28,689
もちろん。

202
00:22:28,690 --> 00:22:32,730
そうですね。何も知らせなかった...
私たちのために脱いでくれませんか？

203
00:22:33,390 --> 00:22:34,390
すみません？

204
00:22:35,730 --> 00:22:38,090
脱いでいただけませんか？

205
00:22:42,560 --> 00:22:46,900
うーん、広告には何も書かれていなかった
裸体。役割はそれを必要としますか？

206
00:22:47,760 --> 00:22:48,760
そうではありません。

207
00:22:50,360 --> 00:22:52,940
サラ、あなたはすでにそれを証明しました
セリフを覚えることができる。

208
00:22:53,620 --> 00:22:55,100
今、私たちはあなたが耐えるのを見る必要があります。

209
00:22:55,500 --> 00:22:56,760
抑制を手放しましょう。

210
00:22:58,840 --> 00:23:00,100
前回もそうしませんでしたか？

211
00:23:00,940 --> 00:23:02,580
それがあなたがここにいる理由です、サラ。

212
00:23:02,840 --> 00:23:05,220
コールバックを受けた唯一の理由。

213
00:23:08,000 --> 00:23:09,440
サラ、あなたは私たちが誰であるかを知っています。

214
00:23:10,199 --> 00:23:11,920
私たちが作った写真を知っていますか？

215
00:24:00,650 --> 00:24:02,650
完全に徹底しています。

216
00:24:38,060 --> 00:24:39,060
大丈夫、サラ。

217
00:24:39,580 --> 00:24:41,040
これは違うだろうと言いました。

218
00:24:44,320 --> 00:24:45,320
サラ？

219
00:24:47,400 --> 00:24:48,400
リラックスしてください。

220
00:24:54,160 --> 00:24:57,860
サラ、もし自分自身を完全に解放できないなら
さあ、どうして変身できるの？

221
00:24:57,860 --> 00:24:58,860
他に何か？

222
00:25:57,280 --> 00:25:58,740
それが私たちがサラを探していたものです。

223
00:26:00,160 --> 00:26:01,160
ありがとう。

224
00:26:41,569 --> 00:26:46,210
もう一枚写真を撮れたら
飛び跳ねてるバカ二人、神に誓って

225
00:26:46,210 --> 00:26:47,210
溺れてしまいます。

226
00:26:49,130 --> 00:26:54,870
やあ、サラ。

227
00:26:55,290 --> 00:26:56,950
おい。やあ、どうだった？

228
00:26:57,170 --> 00:26:59,030
トレイシーは、折り返し電話があると言いました。

229
00:26:59,330 --> 00:27:01,450
そうそう。彼らは私にもう一度会いたいと思っていました。

230
00:27:01,870 --> 00:27:02,970
はい、広告を読みました。

231
00:27:03,170 --> 00:27:04,390
とはいえ、彼らは皆めちゃくちゃバカです。

232
00:27:06,199 --> 00:27:09,900
ああ、でもエストレヤズピクチャーズだから
それは合法です。

233
00:27:10,700 --> 00:27:11,439
エストレヤさんかな？

234
00:27:11,440 --> 00:27:13,460
うわー、それは合法です。彼らは本物です
取引する。

235
00:27:13,660 --> 00:27:14,660
うん。よくやった。

236
00:27:14,840 --> 00:27:15,699
ありがとう。

237
00:27:15,700 --> 00:27:17,740
それはちょっと遠い話だと思いますか？
でも？

238
00:27:20,240 --> 00:27:23,460
エストレージャの写真とは何ですか？

239
00:27:24,660 --> 00:27:26,540
彼らは制作会社です。彼らは、
永遠に存在します。

240
00:27:26,880 --> 00:27:31,020
最後の数回は少し落ちた
何年も経ちましたが、彼らは戻ってきますね？

241
00:27:31,640 --> 00:27:32,800
ひと言入れてもいいかもしれません。

242
00:27:33,500 --> 00:27:35,460
生産？ちょっとしたPA作業とか、
何か？

243
00:27:37,320 --> 00:27:38,320
私たちの映画はどうですか？

244
00:27:38,580 --> 00:27:39,860
まだ私たちの映画を作るつもりですか？

245
00:27:42,020 --> 00:27:45,600
まあ、まだ役が決まってないんですが、
それで...試してみましょう。

246
00:27:54,780 --> 00:27:56,060
ああ、トレース！おい！

247
00:27:56,760 --> 00:27:57,760
どうでしたか？

248
00:27:58,100 --> 00:28:00,840
素晴らしい。うまくいったと思います。そうそう？
うん。あなたは彼らがそうであるとは感じませんでした

249
00:28:00,840 --> 00:28:03,900
今度はからかっていますか？いいえ、あなたは
わかってる、彼らがからかっていたとは思わない

250
00:28:03,900 --> 00:28:05,060
私も初めてです。

251
00:28:05,320 --> 00:28:06,320
おお。わかった。

252
00:28:06,860 --> 00:28:10,320
素晴らしい。とにかくジンクスはしたくない
それ。もちろん。あなたとあなたの

253
00:28:10,460 --> 00:28:12,220
水着を着て行ったほうがいいよ。
ぜひご参加ください。

254
00:28:12,560 --> 00:28:14,380
ああ、くそ。

255
00:28:22,140 --> 00:28:23,140
くそー。

256
00:28:25,220 --> 00:28:26,220
ここで、

257
00:28:27,440 --> 00:28:30,420
ここ、ここ。大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。

258
00:28:35,490 --> 00:28:39,170
サラ、本当に自分を許せないなら
さあ、どうして変身できるの？

259
00:28:39,170 --> 00:28:40,170
他に何か？

260
00:29:05,600 --> 00:29:07,900
こんにちは？良いお知らせがあります。
サラ。

261
00:29:09,320 --> 00:29:10,600
彼はあなたに会いたがっています。

262
00:29:11,620 --> 00:29:12,620
彼、誰？

263
00:29:13,800 --> 00:29:14,800
プロデューサー。

264
00:29:48,789 --> 00:29:52,570
これが何なのか分かりません。イエス・キリスト、
もう一つ見れないでしょうか？待って、

265
00:29:52,590 --> 00:29:53,590
待ってください。

266
00:29:53,610 --> 00:29:54,610
彼が何をしたか見てください。

267
00:29:55,450 --> 00:29:58,150
失礼なことを言うつもりはありませんが、これは
クソバカ。

268
00:29:58,550 --> 00:29:59,610
そうそう。

269
00:30:00,230 --> 00:30:01,230
あの人はロックだよ。

270
00:30:01,950 --> 00:30:04,730
私が何度望んだか知っていますか
それをするには？クレイジーだ。

271
00:30:20,270 --> 00:30:22,250
おお。そうです、あなたはそれを持っています。

272
00:30:22,590 --> 00:30:23,590
何のこと？

273
00:30:23,810 --> 00:30:25,750
彼女はプロデューサーとのミーティングを持っている。

274
00:30:27,910 --> 00:30:28,910
アストレイで？

275
00:30:29,350 --> 00:30:31,490
うん。もらえるって言ったよね。

276
00:30:32,670 --> 00:30:34,610
ちょっとだと思わない？
着飾った？

277
00:30:35,210 --> 00:30:36,250
これ？これは何もありません。

278
00:30:37,210 --> 00:30:38,210
ちょっと多いですね。

279
00:30:38,470 --> 00:30:39,850
見て、あなたはすごいですね。

280
00:30:40,530 --> 00:30:41,750
さあ、お尻を蹴りましょう。

281
00:31:20,720 --> 00:31:22,500
ここでは自分自身であることを忘れないでください。

282
00:31:41,140 --> 00:31:42,140
サラ。

283
00:31:44,600 --> 00:31:47,100
お越しいただきありがとうございます。ありがとうございます
私がいるのに。

284
00:31:51,050 --> 00:31:56,810
あなたは人間的にも同じくらい美しいです
あなたはオーディションテープに映っています。

285
00:31:57,550 --> 00:32:00,410
ありがとう。自分がそうなっていることに気づかなかった
テープで留めた。

286
00:32:01,890 --> 00:32:04,790
そうですね、とても興奮しています、サラ。

287
00:32:05,210 --> 00:32:11,990
私たちはこの分野で多くの若い女性のオーディションを行っています
建物はありますが、これまでに非常に少数です

288
00:32:11,990 --> 00:32:13,210
この部屋にたどり着くように。

289
00:32:14,590 --> 00:32:16,390
わあ、すごいですね。

290
00:32:17,090 --> 00:32:19,570
はい、私たちにも勝者がいます。

291
00:32:20,560 --> 00:32:23,960
いくつかのかなりのビッグネームが正しく合格しました
ここを通って。

292
00:32:24,680 --> 00:32:25,940
ずっと遡ってます。

293
00:32:30,060 --> 00:32:33,620
それで、私たちの小さな糸は気に入りましたか？

294
00:32:33,880 --> 00:32:36,820
絶対に。大好きでした。 3冊読みました
回。

295
00:32:37,060 --> 00:32:38,060
良い。

296
00:32:38,380 --> 00:32:40,600
私はこの絵に大きな期待を抱いています。

297
00:32:41,080 --> 00:32:42,080
はい。

298
00:32:42,520 --> 00:32:46,020
これは私からのラブレターのようなものです
町。

299
00:32:47,700 --> 00:32:48,700
野心。

300
00:32:49,520 --> 00:32:51,460
人間の最も黒い欲望。

301
00:32:53,480 --> 00:32:54,700
誰もがそれを持っています。

302
00:32:55,560 --> 00:32:57,340
しかし、どれだけの人がそれに基づいて行動しているでしょうか？

303
00:32:58,320 --> 00:33:00,040
それが私の興味をそそるものです。

304
00:33:00,380 --> 00:33:03,660
彼らが言うように、それが私を明るくするものです。

305
00:33:04,620 --> 00:33:06,380
そこには根源的な何かがある。

306
00:33:07,200 --> 00:33:10,300
そしてそれがあなたがここに座っている理由です
この部屋で。

307
00:33:11,040 --> 00:33:13,680
でも、つまり、ホラー映画なので、
まあ。

308
00:33:14,080 --> 00:33:15,080
もちろん。

309
00:33:15,920 --> 00:33:18,380
この 2 つは相互に排他的ではありません。

310
00:33:19,340 --> 00:33:21,940
この業界は疫病だ、サラ。

311
00:33:22,320 --> 00:33:24,640
独創性のなさという疫病。

312
00:33:25,000 --> 00:33:26,420
汝の名が空しくあれ。

313
00:33:26,820 --> 00:33:28,220
汝の名は浅くせよ。

314
00:33:28,500 --> 00:33:30,820
はい、疫病です、わかりました。

315
00:33:31,480 --> 00:33:34,620
そして、それぞれの疫病には何がたくさんあるのでしょうか
の？

316
00:33:35,640 --> 00:33:37,320
ネズミ？正確に。

317
00:33:37,840 --> 00:33:42,600
はい、何千人もいます。お腹が空いた小さな人
チーズに飢えたネズミたち。

318
00:33:43,060 --> 00:33:48,500
この街の霧を切り裂いて
あなたは死を得る。

319
00:33:50,400 --> 00:33:55,040
彼らを崇拝するプラスチックの教区民
放蕩の神。

320
00:33:55,660 --> 00:33:58,440
でも、そこが私にとっては面白いと思うのですが、
サラ。

321
00:33:58,760 --> 00:34:01,580
それをこの作品で捉えたいのです
フィルム。

322
00:34:02,760 --> 00:34:06,080
人間の精神の醜さ。

323
00:34:07,540 --> 00:34:10,199
はい、わかりました、つまり、それはわかります。

324
00:34:11,820 --> 00:34:13,980
それで、なぜあなたはそれをするのですか、ダーリン？

325
00:34:15,659 --> 00:34:17,040
なぜ何をするのか？

326
00:34:18,800 --> 00:34:21,040
なぜ美しい髪を抜くのですか？

327
00:34:25,179 --> 00:34:29,260
うーん...私...それはただの習慣です。

328
00:34:29,860 --> 00:34:36,300
小さい頃からやり始めた
女の子、そして...それは私が集中するのに役立ちます

329
00:34:36,300 --> 00:34:37,300
瞬間。

330
00:34:37,679 --> 00:34:38,679
その瞬間。

331
00:34:39,960 --> 00:34:41,679
まあ、これは一瞬です。

332
00:34:42,260 --> 00:34:43,440
うん。はい、そうです。

333
00:34:44,010 --> 00:34:48,929
セレステの役割は本当に重要です
他に類を見ない若手女優にとって

334
00:34:48,929 --> 00:34:50,190
彼女の名前をクレジットします。

335
00:34:50,690 --> 00:34:56,690
あなたの顔がポスターに載ってしまいます。
壁に貼られたポスター、ロビーの壁、

336
00:34:56,690 --> 00:35:01,470
映画館のロビー、映画館
マーキー。

337
00:35:02,290 --> 00:35:04,390
シルバースクリーム。

338
00:35:05,590 --> 00:35:08,750
さて、それはあまり起こらないことを知っています
もうずっとですよね？

339
00:35:10,350 --> 00:35:16,070
これは若手にとっては絶好のチャンスだ
女優。素晴らしい機会

340
00:35:16,070 --> 00:35:17,390
野心を持った女優。

341
00:35:17,930 --> 00:35:18,848
それは私です。

342
00:35:18,850 --> 00:35:19,850
私はあなたの彼女です。

343
00:35:19,870 --> 00:35:22,330
このために必要なことは何でもするよ
役割。

344
00:35:23,450 --> 00:35:24,450
良い。

345
00:35:24,730 --> 00:35:26,670
それは私たちがあなたに提供したいからです。

346
00:35:28,490 --> 00:35:30,890
あなたならこの分野で素晴らしい活躍ができると思います
サラ役。

347
00:35:31,290 --> 00:35:33,370
あなたはこの役で素晴らしい活躍ができると思います。

348
00:35:39,180 --> 00:35:40,180
同意します。

349
00:35:40,520 --> 00:35:45,440
正直、私はこの役だと思います。私は
つまり、このキャラクターには夢があり、

350
00:35:45,440 --> 00:35:46,440
とても多くの可能性を持っています。

351
00:35:47,660 --> 00:35:50,020
サラ、そんなことは全部忘れて。

352
00:35:51,340 --> 00:35:54,140
この世界は実行者たちのものです。

353
00:35:54,700 --> 00:35:59,020
ただ話すだけではない人々
彼らは何をするつもりなのか。彼らはただそうするだけです

354
00:35:59,360 --> 00:36:00,620
それがあなたです。

355
00:36:04,780 --> 00:36:07,300
ありがとう。そう言っていただきありがとうございます。

356
00:36:09,230 --> 00:36:10,410
とても一生懸命働いています。

357
00:36:10,810 --> 00:36:16,910
毎週新しいクラスが始まります。
新しいオーディション、そして私は決して...

358
00:36:16,910 --> 00:36:23,630
ええと...あなたなら

359
00:36:23,630 --> 00:36:29,810
他の俳優ともっと読んでほしい、

360
00:36:30,010 --> 00:36:35,490
うーん、それとも別のオーディション... サラ、

361
00:36:35,690 --> 00:36:38,890
これは…オーディションです。

362
00:36:40,110 --> 00:36:41,530
前にも言いましたね。

363
00:36:43,190 --> 00:36:47,110
これまでに成功した女優は非常にほとんどいません
この部屋。

364
00:36:47,810 --> 00:36:50,230
サラ、あなたは門のところにいるよ。

365
00:36:51,190 --> 00:36:55,170
必要なのは私がそれらを開いてあげることだけです
あなた。

366
00:36:55,830 --> 00:36:58,390
あなたをスターにしてあげますよ、サラ。

367
00:36:59,030 --> 00:37:01,450
できることはわかっていますね。おっと、違います。

368
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
ドアを開けてください！

369
00:37:32,140 --> 00:37:33,400
どうでしたか？

370
00:37:39,150 --> 00:37:40,150
良くない。

371
00:37:40,910 --> 00:37:42,810
顔写真を提出したほうがいいかもしれない。

372
00:37:43,210 --> 00:37:44,210
真剣に？

373
00:37:44,570 --> 00:37:45,570
冗談です。

374
00:37:46,550 --> 00:37:48,370
大丈夫ですか？ハニー、冗談だよ。

375
00:37:49,050 --> 00:37:55,750
それは冗談でした。

376
00:37:58,130 --> 00:37:59,130
入ってきます。

377
00:38:09,940 --> 00:38:10,940
やあ。

378
00:38:14,000 --> 00:38:15,440
泣かないで、殿下。

379
00:38:17,360 --> 00:38:18,700
どうしたの？

380
00:38:20,180 --> 00:38:22,460
すべてがとてもうまくいっていました。

381
00:38:23,380 --> 00:38:25,900
絶対に手に入れるつもりだった。

382
00:38:26,560 --> 00:38:29,380
このために仕事を辞めました。

383
00:38:30,060 --> 00:38:32,240
このために仕事を辞めたんですか？

384
00:38:57,070 --> 00:38:59,090
おいおい、そんなことはない...そんなつもりはない
セックス。

385
00:39:00,370 --> 00:39:04,790
つまり、具体的には言っていない
何。何てことだ。

386
00:39:06,070 --> 00:39:07,230
本気で言ってるの？

387
00:39:08,350 --> 00:39:11,450
なんてひどいことだ、わかった？人々をやりますか
まだそんなことするの？

388
00:39:13,070 --> 00:39:15,030
まあ、そんな人はいないでしょう。

389
00:39:15,850 --> 00:39:17,270
そして、私は決してそうではありません。

390
00:39:18,650 --> 00:39:19,890
そして、あなたはそうではありません。

391
00:39:20,450 --> 00:39:21,450
わかった？

392
00:39:24,830 --> 00:39:26,190
わかった？わかった。

393
00:39:26,650 --> 00:39:27,650
わかった。

394
00:39:28,050 --> 00:39:29,050
待って。

395
00:39:30,970 --> 00:39:33,370
自分がそうしたかったとは思いませんよね？

396
00:39:34,850 --> 00:39:36,430
出入り口部分でした。

397
00:39:39,250 --> 00:39:41,530
サラ、オーディションは2回でした。

398
00:39:41,810 --> 00:39:45,410
つまり、真面目な話、誰が雇われるのかというと、
そんなに早く主役？そうじゃないですか

399
00:39:45,410 --> 00:39:46,830
少し疑問に思われますか？

400
00:39:49,990 --> 00:39:54,290
聞いて、ダニーはちょうど私にその方法を教えてくれたところです
残念なことに、彼はあなたを自分の映画に出演させたいと思っています。

401
00:39:54,510 --> 00:39:55,690
彼と話したほうがいいよ。

402
00:39:59,980 --> 00:40:00,980
今まで。

403
00:40:13,500 --> 00:40:16,180
あなたをスターにしてあげますよ、サラ。

404
00:40:17,000 --> 00:40:18,640
できることはわかっていますね。

405
00:40:27,600 --> 00:40:30,660
だから...私はただ言いたかっただけです
ごめんなさい。

406
00:40:32,300 --> 00:40:38,200
あなたが私を助けようとしていたのはわかっていますが、
そして私はあなたの言葉をねじ曲げました。

407
00:40:40,080 --> 00:40:45,000
ねじってみたら…ほら、サラ。

408
00:40:46,960 --> 00:40:47,960
わかった。

409
00:40:48,160 --> 00:40:49,160
本当にそう思います。

410
00:40:49,820 --> 00:40:50,820
私は馬鹿ではありません。

411
00:40:52,320 --> 00:40:53,840
私たちは私たちがどの町に住んでいるのか知っています。

412
00:40:54,880 --> 00:40:59,350
つまり、あなたは自分が最初だと思っています...
私がこれまでに経験したウェイトレスは運命だった

413
00:40:59,350 --> 00:41:00,630
スターの地位を得るために、私もその分を獲得してきました。

414
00:41:01,110 --> 00:41:04,690
しかし、彼らは皆、それが
テイターの女の子が代金を払ってくれた

415
00:41:04,690 --> 00:41:05,690
彼らは夢を追いかけました。

416
00:41:07,310 --> 00:41:10,650
さて、二人がどうやってるかはわかりませんが、
接続されています。

417
00:41:14,870 --> 00:41:17,310
つまり、他に何が欲しいのか分かりません
私が言います。

418
00:41:18,690 --> 00:41:21,570
この仕事を私に頼んでもいいですか？

419
00:41:22,290 --> 00:41:24,930
まあ、馬鹿にする必要はありません
それ。つまり、私はすでに持っていた、たとえば...

420
00:41:25,180 --> 00:41:27,400
辞めてから応募が20件だから…
ごめんなさい。

421
00:41:27,680 --> 00:41:29,220
そういうつもりではなかったのです。

422
00:41:31,480 --> 00:41:35,940
ほら、私…ここを見てほしいの
それが本当は何なのか。

423
00:41:38,160 --> 00:41:40,140
はい、わかっています。安っぽいと思うでしょう。

424
00:41:41,560 --> 00:41:47,460
自意識過剰。十分な皮肉ではない
あなた。メニュー、スペシャル、それらすべて

425
00:41:47,460 --> 00:41:51,160
賢い食事の名前、ちょっとした呼び方
テイター・トッツの子供たちは、「またね」と言いました。

426
00:41:51,220 --> 00:41:53,340
テイター・ゲーター、顧客がいるとき
出発します。

427
00:41:54,440 --> 00:41:55,440
それが私です。

428
00:41:57,080 --> 00:41:58,080
よし？

429
00:41:58,740 --> 00:42:04,760
若い女性にとってはクールではないかもしれませんが、
年齢はあるけど、それは私です。

430
00:42:05,900 --> 00:42:06,900
わかった。

431
00:42:08,960 --> 00:42:15,440
ほら、あなたが来るまでそれを約束してください
スターはそこの歩道にいる、

432
00:42:15,440 --> 00:42:18,700
私と私がやろうとしていることを大切にしてみてください
ここでやってください。

433
00:42:24,360 --> 00:42:25,560
それをやってもらえますか？

434
00:42:28,060 --> 00:42:29,480
あなたはテイターの女の子ですか？

435
00:42:33,080 --> 00:42:34,080
はい、できます。

436
00:42:39,240 --> 00:42:40,420
私はテイターの女の子です。

437
00:42:56,880 --> 00:42:57,880
それは本当です。

438
00:43:01,120 --> 00:43:05,000
私の言いたいことは、ただ感じているということだと思います
緊縮財政のようなライフスタイルのようなもの

439
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
東洋のライフスタイル。

440
00:43:09,480 --> 00:43:10,480
おい。

441
00:43:16,380 --> 00:43:18,280
他の人たちと同じように配管工事に戻りますか？
おい。

442
00:43:20,840 --> 00:43:21,840
おい。こんにちは。

443
00:43:27,660 --> 00:43:28,860
それ用のアンプのようなものはありますか？

444
00:43:32,340 --> 00:43:32,740
これ

445
00:43:32,740 --> 00:43:39,800
です

446
00:43:39,800 --> 00:43:41,280
いいよ。とても興味深いです。

447
00:43:41,580 --> 00:43:42,580
良い音楽。

448
00:44:01,960 --> 00:44:03,080
おい、あなた、私の芝生から離れてください。

449
00:44:04,280 --> 00:44:06,460
あなたが座っているのは私の所有物です。

450
00:44:07,680 --> 00:44:08,680
徘徊してるのね。

451
00:44:08,920 --> 00:44:09,960
逮捕してもいいよ。

452
00:44:11,560 --> 00:44:12,560
それは犯罪です。

453
00:44:13,620 --> 00:44:14,620
そこが私が住んでいる場所です。

454
00:44:16,700 --> 00:44:17,700
そこに住んでるんですか？

455
00:44:18,600 --> 00:44:19,600
うん。

456
00:44:20,360 --> 00:44:21,360
なぜ？

457
00:44:22,340 --> 00:44:23,920
ほら、LAだよ。

458
00:44:24,940 --> 00:44:29,760
なぜ月に 1,500 ドルも費やさなければならないのか
アパートに行くとき、ええと、私はちょうどつもりです

459
00:44:29,760 --> 00:44:31,180
とにかく一日中車の中で過ごしますか？

460
00:44:31,790 --> 00:44:32,850
それで、これもあなたの車ですか？

461
00:44:33,090 --> 00:44:34,530
私の車です。走らないんです。

462
00:44:34,790 --> 00:44:37,410
しかし、私がそのひらめきを持ったとき、それは起こりました。

463
00:44:51,350 --> 00:44:52,930
トレーシーは何が起こったのか教えてくれました。

464
00:44:55,570 --> 00:44:57,170
言った...何を言った？

465
00:44:57,810 --> 00:45:00,590
エストレージャのプロデューサーが得たものとは…

466
00:45:02,710 --> 00:45:03,710
不適切です。

467
00:45:08,030 --> 00:45:09,070
もしかしたらそれだけの価値があるかもしれません。

468
00:45:13,390 --> 00:45:15,530
しかし、それはビッグ・テイターズで再び始まりました
昨日。

469
00:45:17,270 --> 00:45:21,810
魂を売ったような気分だ
もう、何かのためにもいいかもしれません

470
00:45:21,810 --> 00:45:22,810
大好きです。

471
00:45:26,610 --> 00:45:30,010
いや、つまり、何をしたいのかというと、
あなたは大好きです、なぜそれをしないのですか？

472
00:45:31,400 --> 00:45:34,860
あなたはこのレストランで働いています。あなたはで働いています
ビッグテイターさん。私はバンに住んでいます。

473
00:45:36,400 --> 00:45:37,400
だから何？

474
00:45:39,820 --> 00:45:43,040
それらは相互に排他的ではありません
私たちがやりたいことができるようになってから

475
00:45:43,040 --> 00:45:44,040
する。

476
00:45:46,420 --> 00:45:48,040
私たちにはこれらすべての人々がいます、私たちの全員が
友達。

477
00:45:51,340 --> 00:45:53,880
彼らはただ座って努力しているだけだ
何をすべきか考え出す、考えようとしている

478
00:45:53,880 --> 00:45:54,759
何かを作る方法を見つけます。

479
00:45:54,760 --> 00:45:57,680
たぶん私たちは座ってはいけません
もう。多分私たちはただ取得する必要があります

480
00:45:57,680 --> 00:45:59,380
そして何かを作ります。

481
00:46:04,360 --> 00:46:07,180
私のスクリプトをお送りします。

482
00:46:07,940 --> 00:46:09,860
あなたはそれを掘るつもりです。私を信じて。

483
00:46:13,160 --> 00:46:15,580
そして私たちはあなたの大切な大事なことを解決します
テイターのスケジュール。

484
00:46:21,180 --> 00:46:22,200
あなたが私に指示してくれるのですか？

485
00:46:24,100 --> 00:46:25,100
うん。

486
00:46:27,580 --> 00:46:28,860
私があなたの主役の女性になりますか？

487
00:46:31,540 --> 00:46:33,080
もちろん。シモーネ？

488
00:46:38,990 --> 00:46:39,990
あなたが望むなら。

489
00:46:44,630 --> 00:46:45,630
それから、そうです。

490
00:46:48,050 --> 00:46:49,050
うん。

491
00:46:49,750 --> 00:46:50,850
はい、あなたの映画に出演します。

492
00:46:53,950 --> 00:46:54,950
よし。

493
00:46:55,290 --> 00:46:56,290
わかった。

494
00:46:56,490 --> 00:46:58,090
私はそれについてあなたに話そうとしていました
一週間。

495
00:46:58,710 --> 00:47:01,050
アストレアの写真なんてクソだ。やるよ
私たち自身の映画を作ります。

496
00:47:02,910 --> 00:47:03,910
よし。

497
00:47:05,810 --> 00:47:06,810
シャンパンはありますか？

498
00:47:33,450 --> 00:47:34,950
決してない夜の始まりだ
忘れてしまうだろう。

499
00:49:17,420 --> 00:49:19,520
この世界は実行者たちのものです。

500
00:49:20,380 --> 00:49:24,620
ただ話すだけではない人々
彼らは何をしようとしているのか、彼らはただやるだけだ

501
00:49:26,260 --> 00:49:27,400
それがあなたです。

502
00:49:33,800 --> 00:49:34,800
こんにちは。

503
00:49:35,260 --> 00:49:36,960
サラ・ウォーカーから電話です。

504
00:49:38,460 --> 00:49:41,220
間違いを犯してしまいました。決してそうすべきではなかった
そのオフィスを去りました。

505
00:49:42,760 --> 00:49:46,600
また彼に会いたいです。

506
00:50:04,160 --> 00:50:05,480
582キャニオンドライブ。

507
00:50:05,820 --> 00:50:07,260
1時間以内に到着してください。

508
00:51:21,930 --> 00:51:22,790
入って、サラ

509
00:51:22,790 --> 00:51:30,070
そこに

510
00:51:30,070 --> 00:51:45,530
しません

511
00:51:45,530 --> 00:51:46,950
3回目の機会にしてください、サラ

512
00:52:10,090 --> 00:52:11,410
あなたの家は美しいです。

513
00:52:15,670 --> 00:52:18,530
シーンを読んでみてもいいですか？

514
00:52:23,830 --> 00:52:29,170
役割について少し話してみませんか
もっと？

515
00:52:42,060 --> 00:52:45,900
昨夜は出かけてしまってごめんなさい。

516
00:52:47,120 --> 00:52:51,580
この部分に関しては私は本当に素晴らしいかもしれない。

517
00:52:54,480 --> 00:52:56,020
言葉、サラ。

518
00:52:56,960 --> 00:52:57,980
ただの言葉。

519
00:52:59,420 --> 00:53:06,060
あなたは何をしたいですか
私を説得して、あなたを信じさせるために

520
00:53:06,060 --> 00:53:07,060
また？

521
00:53:07,800 --> 00:53:09,900
目を離しますか？

522
00:53:10,640 --> 00:53:17,460
新しい目、見る目のために
私たちのビジョンを信じて、あなたはあなたのことをあきらめませんか？

523
00:53:17,460 --> 00:53:24,080
身体が私たちの声の器となり、
私のために

524
00:53:24,080 --> 00:53:25,080
声？

525
00:53:26,040 --> 00:53:32,520
今までの人生をしばらく手放してみませんか
輝かしい新生活?

526
00:53:36,340 --> 00:53:37,340
はい。

527
00:53:40,910 --> 00:53:41,910
じゃあ見せてよ。

528
00:54:29,040 --> 00:54:30,840
ゲートウェイは開いています、サラ。

529
00:54:32,080 --> 00:54:39,040
あなたがしなければならないのは、進んで踏み出すことだけです
永遠に内側に、そして

530
00:54:39,040 --> 00:54:40,620
決して振り返らないでください。

531
00:54:43,040 --> 00:54:45,100
古い人生を殺してください、サラ。

532
00:54:46,500 --> 00:54:53,380
土の中に埋めて、私たちと一緒に

533
00:54:53,380 --> 00:54:54,380
空。

534
00:55:01,740 --> 00:55:03,980
私があなただと思っていた女の子を見せてください。

535
00:55:10,300 --> 00:55:14,340
本当のサラを見せてください。

536
00:56:19,370 --> 00:56:20,370
それは何ですか？

537
00:56:25,670 --> 00:56:27,670
ああ、イエス・キリスト、サラ。

538
00:56:29,830 --> 00:56:31,850
家に帰れ。あなたはここにいるべきではありません
今。

539
00:56:32,790 --> 00:56:34,730
いいえ、大丈夫です。

540
00:56:35,130 --> 00:56:36,170
大丈夫ではありません。

541
00:56:36,430 --> 00:56:37,430
何してるの？

542
00:56:54,510 --> 00:56:56,530
ここから出て行け、来ないで
戻って。

543
00:57:07,470 --> 00:57:12,410
サラ・ウォーカーです。

544
00:57:14,990 --> 00:57:18,350
あまり気分が良くありません。

545
00:57:19,330 --> 00:57:21,150
つまり、私は大丈夫です。

546
00:57:22,190 --> 00:57:23,430
大丈夫です。ただ...

547
00:57:25,710 --> 00:57:29,290
今何が起こっているのか分かりません。

548
00:57:29,970 --> 00:57:33,250
それで、ええと...誰かができたら...

549
00:57:33,250 --> 00:57:40,170
誰かが私に折り返し電話してください
これを手に入れたら、

550
00:57:40,250 --> 00:57:41,250
お願いします？

551
00:57:41,350 --> 00:57:43,470
うーん...ありがとう。

552
00:58:03,890 --> 00:58:05,290
やあ、ごめんなさい。大丈夫ですか？

553
00:58:06,050 --> 00:58:07,450
何を見てるんですか？ここに来て。

554
00:58:07,770 --> 00:58:08,770
大丈夫ですか？

555
00:58:09,370 --> 00:58:10,370
大丈夫ですか？

556
00:58:12,710 --> 00:58:13,710
ダニー、

557
00:58:14,930 --> 00:58:15,930
私と一緒に酔ってください。

558
00:58:16,050 --> 00:58:19,790
今は大丈夫だよ、おい。でも、大好きです
あなた。私はあなたがとても大好きです。スーツ

559
00:58:19,790 --> 00:58:22,230
あなた自身がそうしないと、私たちは忍び寄ることができなくなります
酒をボウルに入れる。

560
00:58:22,470 --> 00:58:26,970
こっそり酒を入れるのは簡単だよ。
しなければならないのは、その男といちゃつくことです

561
00:58:26,970 --> 00:58:28,930
ドア。本当はしたくないのです。うん、
うん。

562
00:58:29,230 --> 00:58:30,290
試してみます。

563
00:58:31,850 --> 00:58:32,850
お前。

564
00:58:35,210 --> 00:58:36,210
彼女は転がるつもりだ！

565
00:58:36,330 --> 00:58:37,970
分かった、たぶん彼女を捕まえる必要があると思う
家へ。

566
00:58:38,430 --> 00:58:40,650
彼女に水を買ってきて、あるいは
何か。

567
00:58:42,250 --> 00:58:46,230
おいおい、それは置いておいて！いや、いや、いや、いや、
いいえ、これはゴールデンです。いや、作りますよ

568
00:58:46,230 --> 00:58:49,070
タンブラー。それは厚いと呼ばれるでしょう
ふしだらなサラ。知るのは楽しいです。

569
00:59:09,130 --> 00:59:10,590
皆さん、面白くしていきましょう。

570
00:59:10,830 --> 00:59:14,450
リラックス。なぜ彼女を擁護するの、ダニー？
彼女を追いかけてください。彼女は病気です。

571
01:00:10,760 --> 01:00:11,760
わかった。

572
01:00:48,430 --> 01:00:52,230
サラ、もし自分自身を完全に解放できないなら
さあ、どうして変身できるの？

573
01:00:52,230 --> 01:00:54,010
他に何か？あなたは門のところにいます。

574
01:00:54,330 --> 01:00:58,270
必要なのは私がそれらを開いてあげることだけです
あなた。

575
01:00:58,870 --> 01:01:01,710
おそらく必要なものがすべて見えなかったのでしょう
結局のところあなた。

576
01:01:02,190 --> 01:01:08,210
ポスターにあなたの顔が映るでしょう。の
壁に貼られたポスター。ロビーの壁。あ

577
01:01:08,210 --> 01:01:09,550
映画館のロビー。

578
01:01:10,010 --> 01:01:16,770
マーキーのある劇場。老人を殺してください
人生、サラ。

579
01:01:17,680 --> 01:01:22,340
土の中に埋めてご一緒しましょう。

580
01:01:50,510 --> 01:01:51,950
仕事の準備をしなければなりません。

581
01:02:13,190 --> 01:02:16,010
大丈夫ですか？

582
01:02:20,650 --> 01:02:21,650
ベティ、何？

583
01:02:27,030 --> 01:02:30,850
その匂いがしますか？

584
01:02:32,490 --> 01:02:34,550
それはあなたから来ていると思います。

585
01:02:36,010 --> 01:02:37,010
うん。

586
01:02:37,710 --> 01:02:42,610
ごめん。悪気はありませんが、つまり、それは...
それがあなたです。

587
01:02:44,350 --> 01:02:45,510
生理中ですか？

588
01:02:45,850 --> 01:02:47,670
何？クソ野郎。

589
01:02:48,650 --> 01:02:51,290
わかりました、それで十分です、いいですか？私は持っていました
あなたのたわごとはもう十分です。一体何だ

590
01:02:51,290 --> 01:02:52,290
一緒にやってるの？

591
01:02:52,970 --> 01:02:53,970
あなたは彼らに言いました。

592
01:02:55,930 --> 01:02:57,210
あなたは彼らに言いました。誰が？

593
01:02:57,450 --> 01:02:58,590
私のオーディションについて。

594
01:02:59,310 --> 01:03:00,310
そしてプロデューサーさん。

595
01:03:01,730 --> 01:03:02,730
右？

596
01:03:03,390 --> 01:03:05,350
きっと皆さんもそれでやめたと思います、
そうですか？

597
01:03:06,070 --> 01:03:08,170
いいえ、私がそのように失敗するのを見るのですか？

598
01:03:09,290 --> 01:03:10,610
サラ、それはあなたの友達です。

599
01:03:11,130 --> 01:03:13,610
誰もあなたにそれを望んでいませんでした。彼らはあなたのものです
友達！

600
01:03:24,300 --> 01:03:27,900
あなたが私をこれらの敗者たちで囲むとき。

601
01:03:29,560 --> 01:03:32,680
これから来る言葉が聞こえますか
今あなたの口から出ていますか？

602
01:03:34,700 --> 01:03:37,600
彼らは私にとって毒のようなものです。

603
01:03:38,120 --> 01:03:39,800
癌みたいに。

604
01:03:40,200 --> 01:03:44,880
皆さん。ただ皆さん。あなた、
ダニー、アーロン。

605
01:03:45,180 --> 01:03:47,840
まるで私を頼りに生きているかのようだ。

606
01:03:48,180 --> 01:03:49,940
ああ、あなたを糧にして生きているのですか？

607
01:03:50,700 --> 01:03:53,780
最後にチェックしたとき、私はあなたのことをカバーしました
ここ2ヶ月間です。

608
01:03:55,440 --> 01:03:58,740
今月もあなたがそうだから
ただやりたいだけのこの仕事に夢中

609
01:03:58,740 --> 01:04:01,540
そんな仕事の代わりにくたばれ
実際に請求書を支払います。

610
01:05:00,859 --> 01:05:04,520
今度は私たちのアパートに戻りました。
好意、追跡、そしてクソ！

611
01:05:36,720 --> 01:05:37,880
私たちはあなたに何かを見せたいと思っています。

612
01:06:33,900 --> 01:06:35,480
それが仮タイトルであることを願っています。

613
01:06:35,740 --> 01:06:36,740
あなたは十代の若者ですか？

614
01:06:37,720 --> 01:06:41,540
ダニーはただ自分がどれほどひどいかを私に話していました
私を愛してくれました。

615
01:06:42,240 --> 01:06:47,040
あなたは十代の若者ですか？

616
01:06:47,460 --> 01:06:51,060
デイジーは何が起こったのか教えてくれました。ダニーは
彼が私をどれだけ愛していたかだけを私に伝えました。

617
01:06:51,200 --> 01:06:54,140
何をしなければならないかはわかっています。

618
01:08:05,100 --> 01:08:06,100
ありがとう。

619
01:12:03,980 --> 01:12:05,540
あなたは痛みがないことを期待していました。

620
01:12:06,280 --> 01:12:11,540
それは簡単だろうということ。あなたがただそうするだろう
ある朝目覚めると、すべてが揃っています

621
01:12:11,540 --> 01:12:13,400
あなたの前に並べられたかったことはありません。

622
01:12:14,680 --> 01:12:16,180
言ったよ、サラ。

623
01:12:17,860 --> 01:12:20,140
夢には犠牲が必要です。

624
01:12:21,340 --> 01:12:22,740
そして私たちもそうです。

625
01:12:23,700 --> 01:12:26,560
あなたが欲しいものは何でもあげます、サラ。

626
01:12:27,180 --> 01:12:31,020
でも、本当の自分を受け入れる必要がある
です。

627
01:12:32,600 --> 01:12:36,090
それは...私たちの一員になる時です。

628
01:12:36,710 --> 01:12:40,010
思い出される時が来ました。

629
01:14:29,060 --> 01:14:31,660
あなたの快適さがわかりません
ベッドは。

630
01:14:32,080 --> 01:14:35,340
5年以上の快適さ
引きずっていた古い布団

631
01:14:35,340 --> 01:14:36,340
大学以来。

632
01:14:40,740 --> 01:14:41,740
おしっこしなきゃ。

633
01:14:45,200 --> 01:14:46,200
何か欲しいものはありますか？

634
01:14:46,300 --> 01:14:48,420
そうだ、水が欲しい。そしてご褒美。

635
01:14:48,960 --> 01:14:49,960
わかった。

636
01:15:54,430 --> 01:15:55,430
ブラボー。サラ？

637
01:15:57,010 --> 01:15:58,890
私からたわごとを消してください。

638
01:16:00,550 --> 01:16:01,550
やめてください！

639
01:16:06,090 --> 01:16:08,250
サラ、ここで何をしているのですか？

640
01:16:10,790 --> 01:16:13,870
あなたは彼にその不快なものを入れさせました
あなた。

641
01:16:15,010 --> 01:16:17,050
そして彼はあなたにシモーネの役を与えます
戻って。

642
01:16:19,080 --> 01:16:20,080
私たちを見ていたんですか？

643
01:16:24,060 --> 01:16:26,940
あなたは私がダニーとセックスしなければならなかったと思っていますか？
彼の映画での役割は？

644
01:16:29,480 --> 01:16:30,480
それは悲しいですね。

645
01:16:31,400 --> 01:16:32,840
あなたには世界がそのように見えているということ。

646
01:16:35,260 --> 01:16:38,020
サラ、あなたは私とダニーが持っていることを知っていますか？
前に接続しましたよね？

647
01:16:39,560 --> 01:16:42,460
もしかしたら私たちは
お互いに同じように？

648
01:16:47,840 --> 01:16:49,520
サラ、やめろ... やめろ
ここの！

649
01:16:51,520 --> 01:16:52,540
何が悲しいか知っていますか？

650
01:16:54,440 --> 01:16:55,440
あなた。

651
01:16:57,680 --> 01:16:58,680
皆さん。

652
01:17:00,760 --> 01:17:02,840
ダニーの小さな映画での役割。

653
01:17:04,200 --> 01:17:05,200
全部悲しい。

654
01:17:07,080 --> 01:17:10,920
もっと悲しいのは、あなたが私が欲しいと思っていることです
それのどれでも。

655
01:17:11,740 --> 01:17:13,220
こんなに沈んでしまうとは。

656
01:17:17,480 --> 01:17:21,160
なぜダニーとセックスしなければならないのですか？
すでに大きなセックスをしたときの役割

657
01:17:21,160 --> 01:17:22,200
-当時の映画プロデューサー？

658
01:17:24,520 --> 01:17:29,180
はい、トレイシーは私たちに次のことを話してくれました
Australia's Pictures からの現金。

659
01:17:34,300 --> 01:17:35,540
何てことだ。

660
01:17:37,680 --> 01:17:44,620
サラ、あなたは...本当に最悪でしたか？
古いプロデューサーのチンポを

661
01:17:44,620 --> 01:17:45,940
…という映画の役柄

662
01:17:46,360 --> 01:17:47,440
銀幕？

663
01:17:51,460 --> 01:17:52,460
おお。

664
01:17:56,080 --> 01:17:57,080
それは悲しいですね。

665
01:17:58,520 --> 01:17:59,620
ゲートウェイ部分です。

666
01:18:00,920 --> 01:18:03,460
ここからは、次のように聞こえます
売春。停止！

667
01:18:06,920 --> 01:18:07,920
サラ、

668
01:18:10,020 --> 01:18:11,160
あなたに何が起こったのですか？

669
01:18:11,400 --> 01:18:15,540
やめてください！触らないでください！サラ！やめてください
触れてよ、サラ！停止！やめて！停止！

670
01:18:15,880 --> 01:18:16,880
あなたを次の場所に連れて行く必要があります...

671
01:19:14,640 --> 01:19:15,640
ありがとうございます。

672
01:20:30,380 --> 01:20:31,380
どうしたの

673
01:21:38,600 --> 01:21:39,600
さあ。

674
01:23:32,209 --> 01:23:34,070
サラ？ここで何をしているの？

675
01:23:40,290 --> 01:23:41,350
ねえ、アーロンを見ましたか？

676
01:23:43,810 --> 01:23:44,810
うん。

677
01:23:45,590 --> 01:23:46,590
私たちは話しました。

678
01:23:50,430 --> 01:23:51,630
さて、何について話しましたか？

679
01:23:53,030 --> 01:23:54,030
あなた。

680
01:24:02,990 --> 01:24:06,450
彼女は私たちがどれほど心配しているかを伝えましたか
あなたのこと？

681
01:24:08,730 --> 01:24:10,470
昨日の夜逃げて以来？

682
01:24:12,290 --> 01:24:15,110
ご存知のように、トレイシーがここにやって来ました。彼女は言いました
二人は大喧嘩をした。

683
01:24:17,910 --> 01:24:18,950
私たちは皆、かなり心配しています。

684
01:24:26,770 --> 01:24:29,150
ほら、サラ、何が起こっているんだ...

685
01:24:33,000 --> 01:24:34,100
私たちがお手伝いいたします。

686
01:24:35,320 --> 01:24:37,480
わかっています、ちょっと話してください。

687
01:24:39,980 --> 01:24:40,980
あなた？

688
01:24:42,860 --> 01:24:43,860
助けて？

689
01:24:48,900 --> 01:24:49,900
うん。

690
01:24:53,460 --> 01:24:54,540
はい、私はあなたの友達です。

691
01:24:57,020 --> 01:24:58,020
いいえ、そうではありません。

692
01:24:59,900 --> 01:25:00,980
あなた方の誰もそうではありません。

693
01:25:05,140 --> 01:25:06,500
サラ、もちろん私たちもそうよ。

694
01:25:09,960 --> 01:25:10,960
サラ？

695
01:25:12,960 --> 01:25:14,200
イエス様、どうしたんですか？

696
01:25:53,930 --> 01:25:56,450
この全体の中で一つだけのものがある
私が望む世界。

697
01:25:58,930 --> 01:26:00,530
そして彼らはそれを私にくれるのです。

698
01:26:06,470 --> 01:26:13,150
彼らは本当の私を見ているのです。

699
01:27:43,180 --> 01:27:44,180
うん。

700
01:29:35,740 --> 01:29:37,040
サラ、ここにいるの？

701
01:29:44,760 --> 01:29:45,760
サラ？

702
01:29:46,460 --> 01:29:48,320
そこにいるの？

703
01:29:53,300 --> 01:29:54,300
サラ？

704
01:29:58,300 --> 01:30:00,960
よし。これはただ奇妙です。

705
01:30:02,000 --> 01:30:03,500
そして火災の危険性も。

706
01:30:08,760 --> 01:30:10,460
ほら、ごめんなさい、いいですか？

707
01:30:12,760 --> 01:30:14,700
みんなに言うべきではなかった
起こった。

708
01:30:14,940 --> 01:30:20,060
それはあなたの仕事です。もしあなたがそれらを望んでいたなら
それを知るには、そう、あなたは言っただろう

709
01:30:20,060 --> 01:30:21,060
彼ら。

710
01:30:24,960 --> 01:30:27,900
とにかく、それを言う必要がありました。

711
01:30:30,340 --> 01:30:32,600
ねえ、そこは大丈夫？

712
01:30:43,370 --> 01:30:44,370
あなたは私を傷つけています。

713
01:30:50,950 --> 01:30:51,510
来てください

714
01:30:51,510 --> 01:30:58,430
次に嘘をつく

715
01:30:58,430 --> 01:30:59,430
私にとって、トレース。

716
01:31:00,490 --> 01:31:01,590
昔のように。

717
01:31:23,630 --> 01:31:25,470
私にとって状況は変わりつつある、トレース。

718
01:31:27,430 --> 01:31:28,430
大丈夫。

719
01:31:29,230 --> 01:31:31,610
嬉しいです。

720
01:31:33,110 --> 01:31:34,810
ただ別れを言いたかっただけです。

721
01:31:37,310 --> 01:31:40,990
どこに行くの？

722
01:31:45,710 --> 01:31:47,430
さよならを言ってください、トレース。